Terms of Use

Last updated: 19 November 2026

By using Laly you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.

1. The service

Laly lets you seal a message that opens at a time you choose (at most 12 months ahead) and/or with a 4-digit code. A message can be viewed once and is then deleted. Unopened messages are deleted 30 days after their unlock date. A sender can cancel a message until it is opened.

2. Links are keys

The link is the only key to a message. If it is lost, the message cannot be opened, and we cannot recover it, because we never have the key. Anyone with the link (and the code, if one is set) can open the message.

3. Acceptable use — zero tolerance

You must be at least 13 years old. You may not use Laly to send content that is illegal, sexual content involving minors, harassment, threats, hate, content that encourages self-harm, fraud or spam, or content that violates others’ rights. We have zero tolerance for objectionable content and abusive users. Receivers can report messages and block senders in the app. We review reports and may suspend or remove accounts, cancel their unopened messages, and cooperate with lawful requests. Because messages are end-to-end encrypted, we act on reports and account behaviour, not by reading content.

4. Your content

You keep ownership of what you send and are responsible for it. You grant us only what is needed to store and deliver the encrypted file.

5. Pearls

Some features may cost pearls, a digital item sold only through Apple’s App Store and Google Play. Your first message is free. Pearls have no cash value, cannot be transferred, and do not expire while Laly operates. Refunds follow Apple’s and Google’s policies; a refunded purchase removes its pearls. If Laly ever closes, we will give at least 30 days’ notice in the app, messages already sent can still be opened during that time, and unused pearls will be honoured or refunded through the store.

6. No guarantees about screenshots

Laly deletes messages from its servers after viewing. We cannot prevent a receiver from photographing or recording their screen.

7. Availability and liability

We work hard to keep Laly running, but the service is provided “as is”. To the extent the law allows, we are not liable for lost messages, lost links, or indirect damages.

8. Ending your use

You can delete your account at any time in the app. We may suspend accounts that break these terms.

9. Law and contact

These terms are governed by the laws of the State of Qatar. Contact: support@laly.app

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026

باستخدامك لآلئ فإنك توافق على هذه الشروط. إن لم توافق فيُرجى عدم استخدام التطبيق.

1. الخدمة

تتيح لك لآلئ أن تختم رسالة تُفتح في موعد تختاره (حتى 12 شهرًا مقدّمًا كحدّ أقصى) و/أو برمز من 4 أرقام. تُشاهَد الرسالة مرة واحدة ثم تُحذف. تُحذف الرسائل التي لم تُفتح بعد 30 يومًا من موعد فتحها. يستطيع المرسل إلغاء الرسالة ما لم تُفتح.

2. الروابط مفاتيح

الرابط هو المفتاح الوحيد للرسالة. إن ضاع لا يمكن فتحها ولا نستطيع استعادتها، لأن المفتاح لا يصلنا أبدًا. يستطيع أي شخص يملك الرابط (والرمز إن وُجد) فتح الرسالة.

3. الاستخدام المقبول — دون أي تساهل

يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا. لا يجوز استخدام لآلئ لإرسال محتوى غير قانوني، أو محتوى جنسي يتعلق بقاصرين، أو تحرش أو تهديد أو كراهية، أو ما يشجّع على إيذاء النفس، أو احتيال أو رسائل مزعجة، أو ما ينتهك حقوق الآخرين. لا نتساهل مطلقًا مع المحتوى المسيء أو المستخدمين المسيئين. يستطيع المستلم الإبلاغ عن الرسائل وحظر المرسلين من داخل التطبيق. نراجع البلاغات وقد نوقف الحسابات أو نزيلها ونلغي رسائلها التي لم تُفتح ونتعاون مع الطلبات القانونية. ولأن الرسائل مشفّرة من طرف إلى طرف، فإننا نتصرّف بناءً على البلاغات وسلوك الحسابات لا بقراءة المحتوى.

4. محتواك

تبقى مالكًا لما ترسله ومسؤولًا عنه، وتمنحنا فقط ما يلزم لتخزين الملف المشفّر وإيصاله.

5. اللآلئ

قد تتطلّب بعض الميزات لآلئ، وهي عنصر رقمي يُباع فقط عبر App Store من Apple وGoogle Play. رسالتك الأولى مجانية. ليس للآلئ قيمة نقدية ولا يمكن تحويلها، ولا تنتهي صلاحيتها ما دامت لآلئ تعمل. تخضع الاستردادات لسياسات Apple وGoogle، ويؤدي استرداد عملية شراء إلى إزالة لآلئها. إذا توقّفت لآلئ يومًا فسنعلن ذلك داخل التطبيق قبل 30 يومًا على الأقل، وتبقى الرسائل المرسلة قابلة للفتح خلال تلك المدة، وتُحترم اللآلئ غير المستخدمة أو يُعاد ثمنها عبر المتجر.

6. لا ضمان بشأن لقطات الشاشة

تحذف لآلئ الرسائل من خوادمها بعد المشاهدة، ولا نستطيع منع المستلم من تصوير شاشته أو تسجيلها.

7. التوافر والمسؤولية

نبذل جهدنا لإبقاء لآلئ تعمل، لكن الخدمة تُقدَّم «كما هي». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن الرسائل أو الروابط المفقودة أو الأضرار غير المباشرة.

8. إنهاء الاستخدام

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق، وقد نوقف الحسابات التي تخالف هذه الشروط.

9. القانون والتواصل

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة قطر. للتواصل: support@laly.app